Название: Juusenshi Gulkeeva (Wild Knights Gulkeeva, Звери-рыцари)
Тип: 26 ТВ-серий по 23 мин.
Жанр: приключения, романтика, драма, фантастика
Год: 1995
Студия: Sunrise
Параллельно с Землёй существует другое измерение – Этернария (от eternity). Её жители делятся на три расы: аниманоиды (от animal) и хьюманоиды (от human) живут в стране под названием Хэвензтия (видимо, Heaven's Tear), а даркноиды (от dark) – в Носфертии. Принц Заза посылает воинов-даркноидов на Землю, явно преследуя какую-то цель. Чтобы защитить людей, королева Мирейя пробуждает душу воина в 17-летнем школьнике Синдзё Тое и отправляет ему на помощь трёх аниманоидов.
Маморь и татакай!
«Звери-воины» не утяжелены никакими сложными мыслями и откровениями, всё по старинке: доброта не может маморить без кувалды, один в поле не воин, а к значку супергероя безлимитная сила не прилагается. Если бы авторы не намекнули парой кадров на постельную сцену, отказались от кетчупа и придали девушкам-даркноидам менее проститутский вид, сериал был бы откровенно детским.
Так, в общем-то, и предполагалось. Коллектив студии Sunrise начал писать сценарий для сериала, чтобы поддержать продажу игрушек. Но когда она отменилась, ребята быстро переобулись и нацелились на подростков, поместив в центр повествования тему людей на войне. Здесь и смерти второстепенных персонажей, и ханжеское отношение общества к героям-спасителям, и боль разлуки, и бытовые тяготы… По мелочи или нет, но показаны едва ли не все грани жизни с фронтом под боком.
Превратиться в реалистичную драму сериалу не дал ухабистый сценарий, чередующий правдоподобность с бредом.
С одной стороны, ГГ не заморыш, а опытный кендоист, при этом постоянно тренируется, ведь чудо-силушка не означает, что меч будет кромсать врагов сам.
С другой стороны, его напарники с непроизносимыми именами, назовём их Кинг Конг, Акелла и Орландо, не умеют ни в план, ни в стратегию, тупо бросаясь на врага каждый сам по себе. А Кинг Конг в одном из эпизодов ведёт себя как безмозглая истеричка, напоминая не то деву в беде, не то просто законченного идиота, но уж никак не воина с опытом.
С одной стороны, надо собрать ману, чтобы меч накопил силу и мог захеншинить кого-то из зверовоинов.
С другой стороны, по велению левой пятки сценариста и в угоду сюжету необходимость копить ману отпадает.
С одной стороны, в аниме много эмоциональных моментов.
С другой стороны, происходящее вообще никак не объясняется, поэтому способности берутся из ниоткуда, а персонажи резко меняют свои взгляды без причины.
С одной стороны, главгеры не живут на секретной базе в полном комфорте, а скитаются по развалинам, приворовывая еду из разгромленных супермаркетов и устраивая постирушки в фонтанах.
С другой стороны, к концу сериала появляется всё больше долбанутых проходных персонажей и всё сильнее бесят основные. ГГ в одно лицо мчится в стан врага, его гёрла под девизом «Сейчас или никогда!» лезет в самое пекло, чтобы рвануть за ненаглядным. Остальные растерянно спасают её от снарядов и неуверенно талдычат, что переживать о своем мужике надобно в тылу. И смотреть на происходящее так стыдно, что хочется в сердцах крикнуть: «Авторы, да пристрелите уже их всех и нарисуйте новых, нормальных героев!»
Самопиар студии
Такая недоделанность и даже своего рода творческая трусость уничтожает все плюсы сериала. Авторы не поскупились на вотэтоповороты, но слили буквально каждый. Доведи они до конца все свои задумки, сериал бы носили на руках. Вместо этого они постоянно давали задний ход, вываливая на зрителя прописные истины и буксуя на самоповторах. Так, например, неоднократно считывается мысль, что доброта без смелости ничего не стоит, поэтому добро должно быть с кулаками, причём без привычного кодекса чести, ведь на войне благородство не работает – либо ты, либо тебя. А мёртвые дети становятся триггером аж для трёх персонажей, что, безусловно, драматично, но примитивно и банально.
Штампы, типичные для всякой супергероики с ОЯШами, прилагаются. Снова весь движ происходит в Токио, где живёт непробуждённый дух воина в теле обычного паренька, а по периметру города спрятано то, что нужно злодеям. Никакой интернациональной команды, всё происходящее касается только Японии.
Победа без «по» и со второстепенными персонажами. На стороне «наших» оказываются ЦРУшник, которого явно списывали с Коломбо, и журналистка без тормозов.
Личность первого не раскрыта, мотивация озвучена вскользь, а роль сведена почти к нулю. Короче, его можно было смело вырезать из сюжета. В журналистке смысла и того меньше. Пара сомнительных похахунчиков, любовная недолиния и масса неадекватных поступков. Без всего этого сериал бы тоже прекрасно обошёлся. Злодей Рем вообще только и делал, что торговал смазливым лицом, пакостил по мелочи и как будто просто участвовал в съёмках по приколу.
Человекозвери, которых в общей сложности четыре, эдакие зрелищные болванки: выглядят круто, но глубокого содержания не имеют. Кинг Конг типичный обезьян с любовью к детям и бананам. Акелла промахивается каждый раз, когда пытается что-то разобрать, ведь собрать это обратно ему не позволяют лапки. Орландо практикует что-то похожее на буддизм, но это не мешает ему после медитации делать из врагов фарш. Ну а Миша, заброшенный в сценарий не сразу, поначалу звёздный мудила, потом цундер, а затем почти пуся, что делает его одновременно верибельным и никаким.
Можно сказать, что за все баяны и клише в рядах актёрского состава отдувались двое – даркноидка Юн и друг ГГ Кира. У девицы сюрприз так себе, хотя определённое развитие она получает, а вот парнишка прямо мечта зрителя. Спортсмен, комсомолец и просто красавец. Может и в морду дать, и поддержать. Иногда одновременно. Не устаёт удивлять до самого финала. Имел все шансы вытащить сериал в топ всех времен и народов, если бы авторы нашли в себе силы рвать шаблоны.
Можно отметить довольно занятных, но при этом дюже странных проходных персонажей, которых будто надёргали из других сериалов. У каждого набросок бэкграунда, что плюс, и вооот такой снаряд в башке, что минус.
Не удалось стать изюминкой и хеншину Тои, который почти дословно повторяет самую узнаваемую трансформацию одной небезызвестной хвостатой воительницы. Обычно хеншин – это фетиш, от которого предлагается балдеть в каждой серии как минимум. Авторы смакуют его так, будто это с трудом добытый деликатес. Здесь же зрелищность и драйв процесса где-то на одном уровне с обычным переодеванием, скажем, из заношенных треников в дорогой спортивный костюм.
Смысл названия сериала объяснён в стиле бОльшей части происходящего – невнятно и мимоходом. Якобы это уровень истинного воина, которого должен достичь герой, прокачавшись и физически, и морально. Но это не точно. А правды мы не узнаем никогда, потому что сериал прикрыли на половине, оставив кучу по-сиротски брошенных сюжетных хвостов и едва раскрытых персонажей. Вероятно, знай авторы о судьбе своего детища, они бы лучше использовали хронометраж, убрали из сюжета одноразовых злодеев недельки и не стали бы делать из 14-й серии нарезку с несколькими секундами новых сцен.
Пасхалка: Тадзима Рика и её песня «Aitakute aitakute»
Тадзима Рика, исполнительница песни эндинга под названием «Aitakute aitakute»
Существует двухтомная (8 глав) манга, которую можно найти разве что чудом. О её сюжете и отношению к аниме умалчивает даже японская Википедия.
Опенинг бодрый, хотя после появления новых персонажей и нескольких твистов его могли бы и поменять. Эндинг ничем не выделяется, просто титры под спокойную песню и один анимированный кадр.
Опенинг
Эндинг
Качество русских субтитров от Irina как кардиограмма: то всё ровно и гладко, то вдруг резкий скачок к промтовской белиберде. Все имена и названия перевраны, как будто автор смотрел другое произведение или попросту не утруждал свои ушки, чтобы услышать оригинал.
И скорее всего второе, потому что у сериала есть какая-никакая оригинальная терминология, выражающаяся, правда, буквально в двух словах. И когда я говорю «в двух», то подразумеваю, что тут и впрямь два выдуманных слова, обозначающих главнокомандующего (Дора/Доора) и его прямого подчиненного (Да/Дар/Даа). Разумеется, эту фишечку автор прошляпил полностью, то опуская Дору и Да в принципе, то вообще приделывая Рему в качестве фамилии. А меж тем эти слова указывают на иерархию в злодейских рядах, на которой завязаны скандалы, интриги и расследования. Кто-то рвётся к власти по головам, кого-то смещают за неудовлетворительную службу, кто-то кого-то завербовал – все эти межличностные отношения в стане врага раскрываются при помощи двух коротеньких слов. Но зрителю, который воспользуется русабом, разобраться будет ой как трудно.
Как ни жаль это признавать, но «Juusenshi Gulkeeva» как сгоревшая плюшка с изюмом: отличный рецепт, интересные ингредиенты, потенциально вкусный результат, но в итоге пара ошибок – и все усилия зверям под хвост.
Комментариев нет:
Отправить комментарий