Yuzuki-san Chi no Yon Kyoudai.

Название: Yuzuki-san Chi no Yon Kyoudai. (Четверо братьев Юдзуки)

Тип: 12 серий по 23 мин.

Жанр/Категория: комедия, драма, повседневность

Год: 2023

Студия: Shuka

По мотивам одноимённой манги Фудзисава Сидзуки, которая начала публиковаться в 2018 году и выходит до сих пор, аж два режиссёра-сценариста и третий на подхвате сняли бездарный слайсик про абсолютно неверибельную семейку четырёх осиротевших братьев.

Их отношениям позавидовала бы сама Окада Мари со своим излюбленным тропом «все влюблены друг в друга паровозиком», потому что третий брат без ума от четвёртого, второй без ума от третьего, а первый мамка для всех троих. Не иначе как братский комплекс передаётся воздушно-капельным путём.

Вся четвёрка из серии в серию попадает в дико неправдоподобные ситуации и ведёт пустые, иногда совершенно бредовые диалоги.

В сценарии нет никакого баланса: то три серии потрачены на то, чтобы рассказать об отношениях одного из братьев с его лучшей подругой, то все дружно и очень нудно скрывают от старшего брата приглашение на открытый урок младшего. Драматичные моменты теряются в потоках ерунды, визуальные приёмы кажутся банальными или просто слишком очевидными, а сиротские страдания и тяготы как бы настоящей семьи сочетаются с чисто анимешными щютками так же плохо, как энергетик и корвалол.

Какие-то дурацкие жуки, которые появляются после титров только в пяти сериях, рассказывают, какие у братьев любимые цвета, блюда и животные. Да наплевать! При этом открыто говорится, что ими добирают недостающий хронометраж, и подаётся это в юмористическом ключе. Мы не умеем в планирование, ха-ха, и просто тратим ваше время на чушь, ха-ха! Прелесть, да?

Русские субтитры от Crunchyroll годные, но в 9-й серии протуп. Речь идёт об уроках 時間目, а не о часах, поэтому братишки сбегают перед третьим уроком, а не в три часа дня. В 12-й серии котлету назвали гамбургером, это очень частая ошибка переводчиков.

Короче, полный бред. Удалить с винта и забыть как страшный сон, а потом ещё засмотреть чем-нибудь действительно стоящим, например, «Akachan to Boku».