Название: Мои звезды прекрасны (Mes stars et moi)
Тип: полнометражный фильм (Франция)
Жанр: комедия
Год: 2008
Соланж, Изабель и Виолетта — звезды французского кино. Все в их жизни просто замечательно. Кроме одного. Поклонники слишком докучают им. И вот, однажды, встретившись на съемках нового фильма, они случайно выясняют, что особенно сильно мешает им жить один и тот же человек — Робер. Ничего дурного он не хочет, но покоя от него нет никакого! Робер работает ночным уборщиком в актерском агентстве и имеет доступ к самым сокровенным секретам звезд. Актрисы решают объединить усилия и проучить надоедливого приставалу! (с) Кинопоиск
Крайне странный перевод названия фильма. По моему скромному мнению, гораздо больше подошло бы, если уж отходить от оригинала, «Мои прекрасные звезды». На крайний случай можно было сделать дословный перевод – «Мои звезды и я», хотя тут автоматически так и напрашивается «Мои кумиры и я». К чему я это всё? Кино такое же неудачное, как и название, и так же невозможно точно сказать, куда закрались ошибки и какая из них стала критической. Да и можно ли было что-то исправить, если уж на то пошло.
Местные звезды и правда прекрасны, смотреть на них крайне приятно, да и послушать, как они вворачивают при разговоре шпильки в адрес друг друга, тоже иногда забавно. Но для успеха двухчасовой ленты в наше время пресыщенности легкими комедиями этого мало.
Фильм, заявленный как комедия про трех звезд французского кинематографа (настоящих или будущих) и про их навязчивого фаната, которого они в конечном счете, устав от его назойливости, решают проучить, ожиданий не оправдал.
Робер (Кад Мерад) не тянет на роль сумасшедшего фаната, он скорее бесплатный продюсер, беззаветно влюбленный в своих подопечных, но исключительно в профессиональном смысле этого слова. И от этой его любви страдают не объекты его обожания, а исключительно он сам. Откровенно говоря, мужика просто жалко, тем более что его кумиры знатно над ним издеваются на протяжении всего фильма. Самое печальное состоит в том, что авторы, вероятно, хотели изобразить воспитательную контратаку со стороны актрис, но вот незадача – этот бой изначально и в принципе равным быть не мог. О противостоянии, приводящем к комическим ситуациям, можно говорить в том случае, когда враги так или иначе равны. Будь то хоть воюющие невесты, сцепившиеся за место/время поведения своего торжественного мероприятия, хоть поклонники, добивающиеся внимания одной девушки, но уж явно не три самодостаточные успешные женщины, гнобящие безобидного неудачника, ради них и их же блага и рвущего седалищный нерв. Зритель бы уж точно не оценил главного героя, делающего в отместку гадости плохо обошедшимся с ним идолам. Концепция в тупике. Параллельно проблемам с «его прекрасными звездами» в жизнь ГГ медленно, но настойчиво вклиниваются проблемы с почти бывшей женой, дочерью, котом, работой… К концу картины его презирает даже торговец газетами. По идее, где-то здесь, если верить авторам, надо смеяться. Но где? Неужели над три раза повторенной несмешной шуткой про котоаналитика? С каких пор французский юмор так измельчал?
Актерской игрой фильм не может впечатлить и подавно. Катрин Денёв и Эммануэль Беар, похоже, играют самих себя, рядом мило щебечет Мелани Бернье, а Кад Мерад тренирует амплуа, которое ему еще пригодится как минимум в «Бобро поржаловать». В паре эпизодов мелькает и начинающая автор картины, Летиция Коломбани. Хочется надеяться, что в будущем все-таки действительно режиссер, а не снимательница кина.
Казалось бы, сладкий и удовлетворивший всех героев хэппи-энд должен затмить собой гору минусов. Ан нет. Смазано и неправдоподобно, с вброшенным в кадр на последней секунде перед титрами намёком-шуткой, которая так и осталась не ясной до конца.
Комедии не должны быть грустными. Данный же фильм скорее не радует, а печалит.
Комментариев нет:
Отправить комментарий