Архив расследований букинистического магазина «Библия» (сериал)

Название: Архив расследований букинистического магазина «Библия» (Biblia Koshodou no Jiken Techou)

Тип: 11 серий по 46 мин. (Япония)

Жанр: комедия, драма, детектив

Год: 2013

История начинается в августе 2010 года в Камакуре, хотя в сериале явные временные или географические метки не указаны. Только что окончивший университет и находящийся в поиске работы Гора Дайске по просьбе матери пытается подтвердить или опровергнуть подлинность автографа Нацумэ Сосэки в одной из книг бабушки, которая недавно отправилась на тот свет. Он обращается в букинистический магазин «Библия». Владелица, Синокава Сиорико, уверенно заявляет, что автограф подделка, но история оказывается куда глубже и запутанней.

Дорама снята по серии новелл «Biblia Koshodo no Jiken Techou» авторства Миками Эн, выходящей с 2011 года и насчитывающей уже 11 томов. Впрочем, первоисточником могла послужить и одноимённая 6-томная манга-адаптация (между прочим, одна из трёх) той же авторки с рисунками Nakano. Наверняка могут сказать только те, кто читал и то и другое. Разумеется, в оригинале, поскольку перевода нет. Впрочем, все желающие с помощью гуглтранслейта могут ознакомиться с кратким пересказом первых 7 томов в японской Википедии.

Обложка первого тома новеллы, далее обложки манга-адаптации

Сквозного сюжета в дораме как такового нет. В первой серии герои знакомятся друг с другом и со зрителем, а затем разгадывают по одной книжной загадке в течение каждого эпизода, исключая два с общим сюжетом.

Дорама начинается довольно вяло и простотой историй напоминает экранизацию рассказа «Кто сказал “му”»: зритель уже обо всём догадался, а герои всё дедуктируют и дедуктируют. При этом недоумение из-за плохой проработки сценария всё равно возникает на каждом шагу. Вот, например, ГГ предполагает, что проблемы с чтением начались после того, как бабушка отвесила ему оплеуху, когда он в далёком детстве взял её драгоценную книгу. Но как он потом учился 10 лет в школе и наверняка несколько лет в университете? Нет ответа.

Некоторые второстепенные персонажи неимоверно раздражают. В числе последних мать ГГ, которой сын задаёт миллион подозрительных вопросов, но она не может провести между ними ни одной логической связи. Или манерный владелец чайной, который периодически появляется в кадре. Как говорится, если персонажу хочется врезать, то актёр прекрасно сыграл свою роль, но проблема в том, что он не злодей, а комик релиф.

Но потом сценарий раскачивается, истории становятся сложнее и запутанней, а затем и вовсе начинает проскакивать саспенс. Правда, жаль, что авторы не смогли обойтись без очередного психопата в роли антагониста, они уже смертельно надоели. Зато сами душещипательные семейные драмы и истории любви, которыми обрастают книги, переходя из рук в руки, вряд ли оставят кого-то равнодушным.

Также в сценарий аккуратно вплетена информация о книгах и некоторых произведениях. Есть даже серия про Чебурашку, и это максимально неожиданный, но приятный для русского зрителя сюрприз. Правда, иногда можно словить спойлеры. Например, «Заводной апельсин» пересказан полностью.

Отдельную радость вызывают актёры, которые не пытаются играть так, будто снимаются в аниме.

Саундтрек отличный, но его будто выбирали рандомайзером: звучит то какой-то автотюновый клубняк, то песня «Singing in the Rain» из старого американского фильма «Поющие под дождём». Удивительно, что сериал это ничуть не портит. Разве что придаёт некой эпатажности.

На все серии есть русские субтитры от фансаб-группы "Альянс" с редкими и несущественными протупами.

Прекрасная лёгкая дорама, с которой можно отдохнуть после трудного дня, а заодно узнать что-нибудь новенькое. Жаль, что нет аниме-экранизации всех томов манги, можно было бы сделать очень атмосферный сериал с ламповым визуалом и проникновенными историями, от которых и тепло, и грустно.