Название: KissXXXX
Тип: OVA, 25 мин.
Жанр: романтика, сёдзё
Год: 1991
Студия: ?
World Art
Реклама одноименной 5-томной манги авторства Кусумото Маки, публиковавшейся в журнале Margaret. Возможно, первая, но не единственная, поскольку после вышла еще пачка аналогичных OVA: серия Margaret Video от Madhouse из пяти тайтлов, «Ichigatsu ni wa Christmas» и наверняка еще что-то, о чем я не знала или забыла.
Вообще, это просто набор кадров под музыку, призванный пиарить мангу-первоисточник. Но если начать копаться, можно выжать довольно много интересного.
Для начала, название. Иксы в конце означают поцелуи на молодежном сленге, так что дословно OVA переводится как «[Бесконечные] поцелуи».
Названию аниме вторит название группы, в которой играет ГГ - ディー・キュセ, что является немецким DIE KUSSE и тоже означает поцелуи.
Герои – представители популярных в то время субкультур. ГГ вокалист рок-группы, готичный парень Кано Акира. ГГ, Кани Камэно, – лолита.
Расклад такой: ГГ играет в группе вместе с братом ГГни. А брат ГГни влюблен в сестру ГГ. В общем, любовный крестик.
Кроме того, к OVA приложились популярные музыканты того времени, но в силу некомпетентности по этому вопросу добавить мне больше нечего.
Кстати, этой OVA вдохновилась одна современная японская группа.
Так что же всё-таки представляет из себя OVA? Начинают авторы с хаотичного кружения камеры по странной игрушечной комнате под не менее странную музыку с шумами граммофона. А комната – будто чердак безумного архитектора с обломками античных колонн, вазонами, трубами, часовыми механизмами и лестницами, ведущими неизвестно куда. Невидимый проектор передает на болтающуюся простыню кадры из манги.
После этого нам демонстрируют шагающих куда-то главных героев. А если точнее, их 3D-модели с субтитрами, которые в силу качества видео почти нечитаемы.
А затем мы отправляемся в ботанический сад и читаем небольшую справку о хищном растении непентес, почему-то написанную с использованием катаканы где надо и не надо, что тем более ломает мозги через колено. Вообще, в тайтле много всяких филологических изощрений. Например, во время прогулки герои упоминают «Крабий канон» Баха. Дело в том, что фамилия героини переводится как «краб», а у ГГ прозвище Канон. На выходе получаем Канон Краба, то есть четкое указание на то, что Канон принадлежит Кани.
На озвучке, казалось бы, сэкономили, но в OVA можно встретить диалог между двумя главными героями, который читает женщина. За обоих, да. Звучит дико и поначалу вообще непонятно. А еще к нему прикручено эхо, видимо, для пущей красоты. А самое смешное в этом то, что мужской голос в тайтле тоже присутствует.
После титров герои представлены в виде карт, под каждой из которых субтитром прокручивается какая-то реплика из манги. И опять катакана. Кроме того, субтитр едва успевает появиться на экране, как тут же исчезает. В общем, прочитал кто смог.
Итак, я тут много расписала про изюминки OVA, основываясь на том, что дает Вики и прочие ресурсы, хотя это не относится к тайтлу напрямую. Поэтому если нигде не рыться, ни во что не вникать и просто воспринимать этот клип как, собственно, клип, составить какое-то впечатление оказывается крайне сложно. Вот показывают вам рандомные кадры черт знает чего, и? Да, пускай со всякими техническими финтифлюшками, смысла и выразительности от этого больше не становится. Интересно ли это смотреть? Нет. Хочется ли читать мангу-первоисточник? Нет. Так стоит ли тратить свое время на эту OVA? Увы, но тоже нет.
Тип: OVA, 25 мин.
Жанр: романтика, сёдзё
Год: 1991
Студия: ?
World Art
Реклама одноименной 5-томной манги авторства Кусумото Маки, публиковавшейся в журнале Margaret. Возможно, первая, но не единственная, поскольку после вышла еще пачка аналогичных OVA: серия Margaret Video от Madhouse из пяти тайтлов, «Ichigatsu ni wa Christmas» и наверняка еще что-то, о чем я не знала или забыла.
Вообще, это просто набор кадров под музыку, призванный пиарить мангу-первоисточник. Но если начать копаться, можно выжать довольно много интересного.
Для начала, название. Иксы в конце означают поцелуи на молодежном сленге, так что дословно OVA переводится как «[Бесконечные] поцелуи».
Названию аниме вторит название группы, в которой играет ГГ - ディー・キュセ, что является немецким DIE KUSSE и тоже означает поцелуи.
Герои – представители популярных в то время субкультур. ГГ вокалист рок-группы, готичный парень Кано Акира. ГГ, Кани Камэно, – лолита.
Расклад такой: ГГ играет в группе вместе с братом ГГни. А брат ГГни влюблен в сестру ГГ. В общем, любовный крестик.
Кроме того, к OVA приложились популярные музыканты того времени, но в силу некомпетентности по этому вопросу добавить мне больше нечего.
Кстати, этой OVA вдохновилась одна современная японская группа.
Так что же всё-таки представляет из себя OVA? Начинают авторы с хаотичного кружения камеры по странной игрушечной комнате под не менее странную музыку с шумами граммофона. А комната – будто чердак безумного архитектора с обломками античных колонн, вазонами, трубами, часовыми механизмами и лестницами, ведущими неизвестно куда. Невидимый проектор передает на болтающуюся простыню кадры из манги.
После этого нам демонстрируют шагающих куда-то главных героев. А если точнее, их 3D-модели с субтитрами, которые в силу качества видео почти нечитаемы.
А затем мы отправляемся в ботанический сад и читаем небольшую справку о хищном растении непентес, почему-то написанную с использованием катаканы где надо и не надо, что тем более ломает мозги через колено. Вообще, в тайтле много всяких филологических изощрений. Например, во время прогулки герои упоминают «Крабий канон» Баха. Дело в том, что фамилия героини переводится как «краб», а у ГГ прозвище Канон. На выходе получаем Канон Краба, то есть четкое указание на то, что Канон принадлежит Кани.
На озвучке, казалось бы, сэкономили, но в OVA можно встретить диалог между двумя главными героями, который читает женщина. За обоих, да. Звучит дико и поначалу вообще непонятно. А еще к нему прикручено эхо, видимо, для пущей красоты. А самое смешное в этом то, что мужской голос в тайтле тоже присутствует.
После титров герои представлены в виде карт, под каждой из которых субтитром прокручивается какая-то реплика из манги. И опять катакана. Кроме того, субтитр едва успевает появиться на экране, как тут же исчезает. В общем, прочитал кто смог.
Итак, я тут много расписала про изюминки OVA, основываясь на том, что дает Вики и прочие ресурсы, хотя это не относится к тайтлу напрямую. Поэтому если нигде не рыться, ни во что не вникать и просто воспринимать этот клип как, собственно, клип, составить какое-то впечатление оказывается крайне сложно. Вот показывают вам рандомные кадры черт знает чего, и? Да, пускай со всякими техническими финтифлюшками, смысла и выразительности от этого больше не становится. Интересно ли это смотреть? Нет. Хочется ли читать мангу-первоисточник? Нет. Так стоит ли тратить свое время на эту OVA? Увы, но тоже нет.
Ну так это ОВА на фанатов и рассчитано, а не на тех, кто пришёл посмотреть ради количества. С удовольствием читаю, перечитываю и пересматриваю уже много лет, визуальные решения обожаю, банды, которые принимали участие тоже знаю и люблю, даже дольше, чем мангу. Если нет интереса ни к теме, ни к манге, то смысл делать заключения, что на неё не стоит тратить время?
ОтветитьУдалитьРади количества? )) Понимаете, на постерах не пишут «Только для фанатов! Все, кто не в теме, идите прочь!». Да и странно это было бы, не находите? Кроме того, цель экранизаций не столько в том, чтобы порадовать фанатов, сколько в том, чтобы привлечь новых. То есть если какую-то мангу экранизируют в аниме, и это получается хорошо, то приходит новый зритель, заинтересовывается и идёт покупать мангу. Вот вам готовый свежий фанат = денюжки. А какой смысл снимать артхаусное не пойми что для узкой группы лиц? И почему, собссно, я не могу оценить этот продукт с точки зрения стороннего человека? Пусть фанаты пишут о своих фанатских впечатлениях, кто ж не даёт? Альтернативное мнение, особенно тех, кто в теме, это прекрасно. Я же просто обычный зритель-мимопроходил. И моё мнение тоже имеет право на существование. Тем более что я его никому не навязываю. Есть цельные OVA с сюжетом, тоже снятые для рекламы манги. Что-то вызывает интерес, потому что хорошо сделано. Что-то нет. KissXXXX оценивается так же, с той же позиции. И если в отрыве от манги это просто набор картинок, на него действительно не стоит тратить время. Ибо зачем?
Удалить