Название: Omishi Mahou Gekijou: Risky/Safety (Волшебный театр Омиси: Риски и Сэйфти)
Тип: 24 серии по 10 мин.
Жанр/Категория: комедия, фантастика
Год: 1999
Студия: A.P.P.P.
Нежное девичье сердечко школьницы Кацураги Моэ было вероломно разбито, и она вознамерилась умереть. Учуяв депрессивные вайбы и запах добычи в виде души, на её зов пришла Риски – шинигами-стажёр. Однако стоило Моэ усомниться в своих суицидных желаниях, как появилась ангел-стажёр Сэйфти. И начался театр абсурда.
Набив руку на «Android Ana Maico 2010» (1998), Масунари Кодзи решил, что негоже опыту пропиваться даром, и снял ещё одну мини-ТВшку, на этот раз по манге Омиси Рэй, авторки «Bakuretsu Hunters». Полностью 3 тома никто не сканировал и тем более не переводил, но знатоки утверждают, что в манге Риски и Сэйфти обычного роста, тогда как в аниме размером с онигири, кроме того, оригинал далеко не такой низкорейтинговый, как экранизация, и ничто фансервисное ему не чуждо. Этими фактами наверняка очень заинтересовался бы какой-нибудь Институт исследований несоответствий экранизации первоисточнику, однако и без него видно, что сериал вышел очень мягким.
Бледная, будто выцветшая картинка вполне имела бы все шансы на то, чтобы погрузить зрителя в медитативную тоску с последующим наложением на себя рук, но авторы уравновесили её няшным обличием чиби-ангела и злыдни-чёрта такого же мини-сайз. Поэтому сплошная милота и благодать.
Умильные чибики очаровательны в своей неуклюжести. Они делят одно тело на двоих, и стоит Моэ или кому-то поблизости приуныть, как сразу появляется Риски с неостановимым желанием забрать душу хандрящего, но, если позитивные мысли оказываются сильнее, ей на смену тут же является ангелица Сэйфти. Первая – угарная мини-хтонь, которая несмотря на все труды терпит то одно рабочее фиаско, то другое. Вторая же комически не знает, как творить зло, и даже не может написать гневное письмо своей заклятой вражине.
Одна история отнюдь не всегда вмещается в одну серию. Небольшие побочные сюжетики растягиваются на 2-4 эпизода, и все они так или иначе касаются главной героини: одни происходят с её подругами, другие же ей просто рассказывают. Проблемы при этом подаются либо завуалированно, либо комично, и всё же частенько затрагивают серьёзные темы вроде суицида. Иногда это просто огнище, как переделка сказки про «Момотаро», а иногда – топтание на месте, как история про девочку, страдающую от невнимания отца, растянутая аж на 4 серии, хотя рассказывать там толком и не о чем.
Впрочем, занятные шмакодявки не ограничиваются решением унылых проблем малолеток, а действительно устраивают зрителю волшебный театр, как обещано в названии: перепевают японский фольклор, переключившись на космические баталии, а потом переходят на немое кино, битву кайдзю и свадьбу с собакой.
Вопрос, пожалуй, один и основной – почему парочка Риски/Сэйфти упорно тусила с одной лолей? Тем более что в первых сериях их отослали в другую командировку.
Хотя самое удивительное в этом аниме то, что ГГня встречается с младшеклассником. Мужиков надо прихватизировать смолоду! Правда, надо отдать должное разнице российской и японской системам образования. Мальчонка и в самом деле младше главной героини, однако всего лишь на год, а шотаконистые настроения нагнетает только его компрометирующая школьная форма в виде мимимишных шортиков. Так что острый угол снова деликатно спилен.
Завезли сюда и забавные отсылочки.
Правда, временами их нужно ещё умудриться заметить. Например, в одной из серий вспомнили про файтинг «Fatal Fury» и аниме по его мотивам, знатно потроллив тамошнего ГГ.
Опенинга нет, в начале каждого эпизода Риски или Сэйфти по традиции сериалов тех лет настоятельно рекомендуют смотреть аниме в хорошо освящённой освещённой комнате и сидя подальше от экрана, а заодно показывают фото какого-то известного места в Токио или просто рандомные снимки чего угодно, от заката до унитаза. Вероятно, в этом есть какой-то смысл, но он безнадёжно ускользает.
Затем некая закадровая тётя выдаёт философские размышлизмы о добре и зле, хорошем и плохом, правде и лжи и т. д., и только после этого наконец начинается серия.
В эндинге звучит нежная композиция в исполнении Ивацубо Риэ под совершенно бестолковую нарезку кадров с персонажами то в обычной жизни, то на фоне фантастических пейзажей. И такое ощущение, что на вторые фантазии авторов не хватило, поэтому до кучи добавили абы что.
Превью зачем-то два, причём оба либо от Сэйфти, либо от Риски. Было бы куда оригинальней, если бы следующую серию анонсировали они обе со своих точек зрения, сначала одна, а потом другая. Жаль, что авторы не додумались.
На весь сериал есть русаб от Charlie, и он даже лучше, чем оригинал: язык живой, все знаки препинания на местах, чибики умильно и очень в тему шепелявят, в общем, полный отпад. Даже небольшая отсебятина идёт сериалу только на пользу.
Расстраивает только технический косяк в субтитрах к 14-й серии, вот решение от юзера с WA: нужно открыть файл через текстовый редактор и добавить к номеру 83 время.
Неясно, то ли «Волшебный театр Омиси» взрослый сериал для детей, то ли взрослая пародия под видом детского спектакля, но что бы это ни было, оно весьма занятно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий