Hyper Police

Название: Hyper Police (Гиперполиция)
Тип: 25 ТВ-серий по 25 мин.
Жанр: приключения, комедия, романтика, фантастика
Год: 1997
Студия: Studio Pierrot
World Art

– Вы кто такие?! 

– Охотники за головами! Ня! 

Полицейский боевичок заказывали? Губозакаточная в помощь! Сериал скачет из жанра в жанр, как бешеный олень. Боевичок, конечно, тоже будет, но быстро сольётся в комедийный слайсик, любовные страдашки с путешествием во времени и фэнтези с вотэтоповоротом. Серьёзно, твист в конце – это контрольный в голову дожившим до финала зрителям. Вместе со всеми аниме-ОЯШами с чудо-силой они будут хором орать от шока, как тот чувак с картины Мунка.

Короче, то, что обещано в опенинге, и то, что показано в самом аниме, совпадает чисто номинально, в основном персонажами. Итак, местный уникальный мир – это мешанина постапа с сюром. На развалинах городов одновременно проживают маги, говорящие грибы, японская нечисть, циклопы со скелетами, драконы, зверолюди и чёрт знает кто ещё. Кому-то удаётся сосуществовать мирно и не отсвечивать, а кто-то бегает с огнестрелом или клешнями/лапами/крыльями наперевес и обижает ближних.

Переделанный логотип крупной японской компании доставки Yamato Transport, в народе называемой Yamato Kuroneko («чёрная кошка»). Надпись на коробке – Monster Kuroneko.

Утихомиривать последних призван местный аналог полиции – охотники за головами. Этим нелёгким трудом как раз и промышляют главные герои: девочка-нэка Нацуки, волк-оборотень Батанэн, кицунэ Сакура и ещё один волчара Томми.

Аниме пытается усидеть на таком количестве стульев сразу, что во время просмотра на второй план отходит и рисовка, и раскрытие персонажей, и музыка, потому что всю дорогу только и думаешь, какого чёрта тут вообще творится?!

При том, что это не комедия абсурда, совсем нет. Впрочем, если говорить о юморе, то он тут есть, даже в большом количестве. Но довольно часто неудачный. Вот, скажем, авторы неоднократно эксплуатировали тему обознатушек, но делали это так плохо, что вызывали только раздражение. Например, М спит с Ж, но путает её с похожей девушкой, у которой к тому же уши и хвост! Или вот ещё – у охотника плохое зрение (но хороший нюх), поэтому он не может отличить предмет своего обожания от коллеги. Вот что это за бред?

Комичность Нацуки тоже спорная. С одной стороны, хорошо обыграна её истинно кошачья нелюбовь к воде и горячему (выражением nekojita, «кошачий язык», в японском языке описывают человека, который слишком чувствителен к горячей еде и напиткам), с другой – совершенно нелепа инстинктивная тяга бросаться на любой шевелящийся предмет, даже если это гильзы от патронов, падающие на землю в самый разгар перестрелки с преступником.

Вообще, животная тема юзается вовсю: кицунэ страдает, что у неё никак не отрастёт 9-й хвост, Томми радостно виляет своим единственным и по инерции даёт лапу, а с наступлением весны у всех зверолюдов начинается, кхм, гон и течка.
Однако не успеешь смириться с тем, что этот мир весел и долбанут, как из-за угла на всех парах выскакивает драма, у ГГни случается кризис Сэйлормун («не хочу сражаться, хочу быть обычной девочкой»), а вот уже идёт абсолютно нелепая серия о бедных детях-сиротах и кошках-робингудах. И это плохо! Это чертовски стрёмно, потому что весь этот сериальный «Зверополис» рассыпается на кучу разных тайтлов, с разным набором персонажей и жанров. Не говоря уже о том, что происходящее зачастую просто необъяснимо. Вот что это за покемоны-приживалы у Нацуки и почему она обладает способностью шарахать молнией? Не то Харухи Судзумия, не то Мэри Сья. Ну давайте ещё парящие острова ввернём и посадим кого-нибудь в древнюю чудо-меху. Ну раз тут есть боги и попаданец-самурай, почему нет? Гулять так гулять!

Комментаторы нахваливают сэйю, особенно ту, что озвучила Сакуру. А мне всю дорогу резали ухо не то баги озвучки, не то манера звучать максимально близко к жизни, даже если во время фразы голос некрасиво сорвался, скрежетнув, будто ногтями по стеклу.

Зато не могу не похвалить редкое для аниме изображение отношений. Тут у всех всё по-разному, а кто-то умудряется даже найти партнёра и нарожать детей. Да и социальная сатира тоже подчас просто жжёт, взять хоть те же мучения с работой без лицензии и круги ада для получения последней. Стёб над бюрократией? Это мы обожаем, дайте два! 

Опенинг средний, хотя больше всего в нём печалит то, что он будто бы от другого сериала. Видеоряд в эндинге совершенно дебильный. Прямо пособие «Как склепать заставку, если у вас есть только один кадр».

Очень много протупов в сабах. Делались они, правда, аж в 2004 году (автор Praded), но всё же, всё же. «Если приглядеться, то многие моменты сериала основаны на мотивах сюжетов русских народных сказок про зверей и стихотворения "Кошкин Дом". Во время бесед, персонажи периодически переходят на дикую смесь из японского, русского и английского языков. (А может и ещё каких-нибудь других.)» Что? Вот, прости осспади, что?! У товарища зашкалил СПГС? И где переводчик увидел мешанину русского и английского, вообще непонятно. Японский как японский. Если он принял заимствованные слова, давно прижившиеся в японском, за какую-то местную фишку, то это странно даже при самом низком уровне знания языка, потому что ещё на этапе заучивания элементарных слов уже прут всякие пэны, тэйблы и пайнэплы.

В 9-й серии была шутка про коми-комбу. Переводчик понял, что игра слов есть, но не понял, в чём она заключается. Прикол был в том, что волосы Мудагами похожи на водоросль комбу. То есть жуткая парочка/жуткие водоросли.

Пожалуй, больше всего в «Гиперполиции» подкупают взаимоотношения между героями: тёплая коллективная атмосфера, взаимовыручка, дружба и настоящие романтические чувства. Правда, Сакура сначала веселила и очаровывала харизмой, а потом вызывала отвращение своим сучизмом, однако Батанэн как настоящий мужик заслужил пятёрку, ни разу не накосячив за весь сериал. В целом, ощущения крайне непонятные. Сначала преобладает разочарование, а спустя некоторое время после просмотра в первую очередь вспоминается именно хорошее. Неоднозначная, очень эклектичная вещь, но весьма занятная.