Kujira no Josephina (1979)
23 ТВ-серии по 25 мин.
У мальчика Санти, который живёт в Мадриде с папой, мамой, бабушкой и младшей сестрой, есть невидимая для других подруга-китиха Жозефина. Она может становиться как очень маленькой, так и размером с нормального кита. По ночам Санти и Жозефина отправляются на поиски приключений.
Сериал снят по сборнику рассказов испанского писателя Хосе-Мария Санчес-Сильва «Прощай, Жозефина!» (Adiós, Josefina). Разумеется, на русский они никогда не переводились. Если верить японской Вики, все эпизоды существуют, но в ужасающем качестве, и чтобы их восстановить и выпустить на DVD (а сериал выходил только один раз на VHS в 1984 году), нужны деньги щедрого спонсора. Но такая древность, похоже, мало кого интересует.
Меж тем ключевая тема книги, а значит, вероятно, и аниме тоже — взросление. Для детей это всего лишь сказка, а для взрослого зрителя — возможность вспомнить себя и заглянуть в детскую душу.
Единственный эпизод, который мне удалось найти, в испанском дубляже, зато с ансабом. И это первая серия. Но качество и впрямь ужас.
O-bake no... Holly (1991)
200 ТВ-серий по 10 мин.
Сериал снят по мотивам серии книжек для детей «Yowamushi Obake» (よわむしおばけ) авторства Ватанабе Мегуми. В сети в ужасном качестве можно отыскать только 1, 2, 19 и 46 серии.
В ролях: волшебница Ведьмина (в оригинале Мадзёлина), призрак конфеты Конфетка (Кянди), призрак перца Перчик (Питон, от «пииман»), призрак туалетной бумаги Туалетто (Тореппа) и призрак горелого шоколада Холли (в книжке он был каменнноугольной смолой). Вся эта гоп-компания живёт в особняке, владельцы которого уехали за границу, и не дают его продать агенту по недвижимости. Ведь никто не хочет покупать дом с привидениями.
Когда привидения пугают меньше, чем сорванная сделка
Помимо этого, симпатяги-призраки постоянно переживают разные забавные приключения и знакомятся с новыми героями.
Опенинг огонь, Холли очаровашка, Ведьмина шикарна. Милота вне возраста. Жаль, ненаходимая.
Mama wa Poyopoyosaurus ga Osuki (1995)
52 ТВ-серии по 25 мин.
Чудо чудное, диво дивное, а ещё жизненное и ржачное аниме «Мама любит поёпоёзавров». По названию можно смекнуть, что это что-то весёлое и семейное. Так и есть. Nippon Animation экранизировала одноимённую мангу, в которой либо 3, либо 4 тома, в зависимости от издания. Всё предельно просто: безумные будни молодой семьи, состоящей из домохозяйки-автора сказок, геодезиста и двух ребёнкозавров. Поёпоё – это одновременно звукоподражание, передающее значение чего-то круглого, пухленького и мягкого (как в названии аниме Poyopoyo Kansatsu Nikki, где в главной роли няшный шарообразный котик), а также игра слов, составленная из этой же ономатопеи и фамилии семейства – Поёда. Кстати, в реальной жизни и в манге их фамилия Аонума.
Сериал есть на ТыТрубе, но в равках. В принципе, многое понятно и без знания языка, а если уже начали его учить, тоже можно смотреть без особых проблем – японский тут несложный.
Посмотрела только первую серию, но получила массу удовольствия даже будучи чайлдфри. А уж детные зрители наверняка будут хлопать в ладоши и понимающе кричать в монитор «Да!». Аниме до краёв наполнено юмором и при этом не лишено трогательных моментов. А ещё в нём отличные заставки. В общем, тащим себе, пока не выпилили.
P.S. Примечательно, что в этот же год вышли 2 получасовые OVA про мамашку с двумя детьми «Atashi Tenshi Anata Akuma», но в сети нет видео, поэтому что там за обложкой, хз.
Alice Tanteikyoku (1995)
56 ТВ-серий по 12 мин.
«Детективное агентство "Алиса"» – это своеобразный микс «Алисы в стране чудес», «Шерлока Холмса» и известных сказок, как восточных, так и западных, с примесью популярных сериалов и народных баек.
Сериал условно делится на 2 сезона. В обоих действие происходит в деревеньке Загадочная, где постоянно случаются какие-то происшествия: то у Волка велосипед сопрут, то Белоснежку отравят. Младшеклассница Алиса, дочка цветочницы, так активно интересуется ходом расследований, что даже самовольно назвала офис детектива на втором этаже дома своим именем.
В первых 28 сериях преступления распутывают Эдогава Шароку и его помощник-кроль Инаба. В оставшихся Шароку исчезает, а вместо него в сюжете появляется Доктор Хо и его робот-помощник Понедельник.
Поскольку это детектив для самых маленьких, снят он максимально простенько и коротенечко. Но при этом учитывает, что его может смотреть одним глазом и взрослая аудитория, а потому нет-нет да подкинет юмор для тех, кто уже познал коварство жизни. Тот же Волк, прототипом которого стал персонаж из «Красной Шапочки», первый богач на деревне, с золотыми зубами и верхом на не менее золотом велосипеде. В первой серии вероломно повысил арендную плату для трёх поросят, снимающих у него домики. А прекрасный принц совсем не любил Белоснежку и собирался после свадьбы отравить её, чтобы прибрать к рукам семейный бизнес. В общем, даже родителям, оказавшимся у телевизора вместе с ребёнком, было бы трудно соскучиться.
Ещё одна хитрость сериала в том, что он не раскрывает всех нюансов преступления, а предлагает зрителю додуматься до них самому: Шароку указывает на преступника, но затем ломает четвёртую стену и произносит коронную фразу さて、テレビの前のみんなはもうわかったかな、……ずばり推理してくれたまえ, что можно перевести примерно так: «А вы (все, кто перед телевизором) уже догадались? Размышляйте логически и найдёте ответ». Для тех, кому не даётся дедукция, в начале следующего эпизода Инаба всё разъясняет.
В аниме целая толпа потешных персонажей, которых авторы эксплуатировали с завидной фантазией, хотя вполне могли не париться и снять что-то такое же убогое, как «Meitantei Rascal» (2014). Они очень скрашивают довольно вялое даже для такого маленького хронометража движение сюжета.
Часть серий можно посмотреть в ужасном качестве на www.nicovideo.jp или скачать в хорошем качестве с закрытого файлообменника. Оба варианта не имеют перевода.
Azumi Mama Mia (1997)
60 ТВ-серий по 5 мин.
Выражение «мамма миа» в названии означает крайнее удивление, типа нашего «Ну ни фига себе!». А тут есть чему удивиться! Адзуми – старшеклассница, гадалка и мать-одиночка по совместительству – в один прекрасный день нечаянно становится владелицей самого Сатаны! Вот только самое адское, что в нём есть, это кавайность: мимимишное существо, отдалённо напоминающее Лунтика, не ест мясо, всего боится, периодически няшно плачет и способно разорвать на миллион маленьких «Кяяя!!!» практически любого зрителя.
А за зло тут выступает дочурка Адзуми, смышлёная не по годам Риса. Несмотря на то, что она пока ещё только ходит в садик, шмакодявка весьма продвинута в вопросах экономики и беспрестанно пытается разбогатеть. Желательно за счёт наивного сатанёныша.
Сады и пошлости в аниме нет, шутки довольно милые и забавные. Хотя в первую очередь, конечно, за счёт меганяшности покемона из преисподней.
Рисовка жуть, как и практически в любом мини-ситкоме, но с каких пор это преступление?
Когда-то мне удалось найти целых 6 серий, но сейчас не отыскивается даже опенинг.
Комментариев нет:
Отправить комментарий