Идеальное Рождество

Название: Идеальное Рождество (Christmas Perfection)

Тип: полнометражный фильм (США)

Жанр: мелодрама

Год: 2018

В детстве у Дарси не было настоящего Рождества, и она выросла с мечтой об идеальном празднике. С годами желание переросло в одержимость: определённый набор блюд для ужина, украшения в строго отведённом месте, все традиции точно по расписанию… В этот чёткий план каждый год никак не могут вписаться ни разведённые родители со своими перепалками, ни друг детства Брендан, так и норовящий сделать всё по-своему. Кажется, что никто не понимает Дарси с её стремлением к настоящему Рождеству и совершенству. Но однажды она оказывается внутри игрушечной ирландской деревни, где круглый год идеальное Рождество. Там её родители счастливы в браке, сама Дарси встречается со своим коллегой Томом, все дни наполнены весельем и даже вместо ругани праздничные слова. Неужели Дарси наконец-то нашла свой рай?

Рождество, которое ты видишь в журналах и соцсетях, не существует. Рождество – это несколько неидеальных людей, которые собираются вместе и отмечают как могут.

«Рождество с Фелисити» (2021)

Задумка не нова, реализация средняя. А самое главное – авторы перепутали тёплое с мягким. Дарси никогда не говорила, что хочет Рождество 24/7 365 дней в году. Она лишь хотела идеальное Рождество, когда еда не пригорает, родители не ругаются, а декор сделан по её вкусу. Ну вот же, её слова: «Я мечтала о месте, где нет переживаний. Только идеальное Рождество». Да ей бы в голову не пришло желать круглый год есть индейку и пить горячий шоколад, а в промежутках ездить за новым свитером. В общем, тут сценарий треснул и посыпался уже на завязке.

В ирландской деревеньке не просто нет переживаний, там каждый день как под копирку повторяет предыдущий, никто не принимает решений, а из развлечений поездка за свитером, шоппинг в единственном магазине да танцы в пабе. Скорее всего, так авторы хотели показать, что совершенство и сплошной позитив возможны только там, где минимум переменных, но им это не удалось.

Одержимость Дарси Рождеством родом из её детства и явно связана со ссорами родителей и их разводом. Она упорно, несмотря на их протесты, устраивает общий ужин, а не два отдельных. И даже в выдуманном ею мире родители по-прежнему женаты и живут душа в душу. Но никто не копает в эту сторону, не говорит Дарси, что она уже не та маленькая девочка без подарков и ёлки, что Рождество отдельно, а страдашки отдельно, и последние нужно нести к психологу, если они настолько сильно мешают жить. И даже свою фантазию Дарси в итоге покидает не потому, что повзрослела, всё осознала, а из-за скуки. Банальной скуки от минимума событий на паре локаций.

И самое смешное, что поведение героев ещё более неправдоподобно, чем существование волшебного мира круглогодичного Рождества. Дарси не слишком искренне удивляется тому, что очнулась в игрушечной деревеньке. Ни страха, ни мыслей о сумасшествии, ничего. Как будто она каждый год проваливается в альтернативный мир, чего с такой частотой не случается даже с обычными японскими школьниками, а уж они-то знают толк в попаданстве!

Клише «друг детства не так хорош, как идеально-рождественский парень» было использовано в фильме «Снежный роман» (2017), хотя и там, конечно, не впервые. Но Дарси проводит с Бренданом очень мало времени, зрителя просто ставят перед фактом, что он любит её, а она… любит Рождество. Между ними не ощущается связи, многолетнего тепла близких людей.

Все остальные всего лишь выполняют свои сюжетных функции, и этими плоскими персонажами невозможно проникнуться. Они слишком экранные, слишком глупые, поверхностные и напрочь оторванные от жизни, просто марионетки сценариста и режиссёра.

Из ирландского тут, пожалуй, только ирландские танцы и, если верить американским зрителям, карикатурный ирландский акцент. Вроде бы, странно придираться, что в фантазии девушки, которая никогда в жизни не бывала в Ирландии, всё так убого, но зачем тогда вообще было делать деревеньку именно ирландской? Пусть бы была эдакая слащавая рождественская страна. Меж тем IMDB пишет, что снимали в Ирландии, и это удручает ещё больше.

Визуал даже в отрыве от недоирландской атмосферы умудряется разочаровать. Бывает, что сюжет так себе, диалоги вообще ужас, но кадр буквально переполнен декором, поэтому можно отвлекаться от идиотизма происходящего на визуальную красотищу, делать скриншоты в копилочку референсов и вообще кайфовать. А тут у нас фильм тех времён, когда Рождество было Рождеством, а не РОЖДЕСТВОМ. Пара скромных ёлок, пара ещё более скромных гирлянд, ну и хватит. Вот вам лучше зелёная травка и овечки. Стоп, ЧТО?!

Снегорог, LOL

Остаток удовольствия от просмотра портит русская озвучка. Голос актрисы, озвучившей главную героиню, максимально мимо, да и сам по себе своеобразный, как будто нейросеть вещает. А уж тупые хохмочки от переводчиков, они же антироссийские вбросы, тут вообще не пойми зачем. Брендан спрашивает у Дарси, какой сыр купить. Переводчики: – Российский? – Не смешно. В оригинале это Kraft Singles, марка плавленых сырков. Когда разговор заходит о неудавшемся Рождестве и Брендан вспоминает про одно такое, Дарси добавляет: «А дурацкая группа из России играла Киркорова». В оригинале: «Oh, and the s-stupid Oompah band kept playing polkas». Вполне можно было перевести «А дурацкая баварская группа играла польку». Честно говоря, обзывать какой бы то ни было музыкальный коллектив дурацким только потому, что его репертуар не соответствует твоим вкусам, да ещё в милой рождественской киношке мэйд ин Америка, где дискриминация по любому признаку сильно осуждается, так себе идея. Да и впечатление о ГГне формирует довольно поганое. А тут ещё переводчики решили излиться отсебятиной, причём провокационной. Зачем? Вот так смотрит среднестатистический зритель простенькую мелодраму и в какой-то момент начинает искренне верить, что американские сценаристы-режиссёры то и дело оскорбляют Россию и русских, а там уже и до межнациональной неприязни рукой подать. Концов потом никто не найдёт.

Фильм «Идеальное Рождество» берёт за основу завязку «Дня Сурка», хотя она мимо ключевого конфликта, пытается шутить, но на комедию не тянет, да и в целом слишком предсказуемый и скучный даже для рождественского фильма Lifetime.