Название: Cybersix (Кибер-шесть)
Тип: 13 серий по 24 мин.
Жанр/Категория: фантастика, комедия, боевик, драма, романтика
Год: 1999
Студия: TMS Entertainment
«Cybersix» – это выглядящий как американский мульт и нарисованный японцами канадский сериал, основанный на итальянском комиксе двух аргентинцев Карлоса Трилло (сюжет) и Карлоса Меглиа (рисунок).
В далёком 1991 году итальянскому издательству EURA EDITORIALE приспичило разжиться историей для журнала комиксов Skorpio, которая публиковалась бы частями, по 12 страниц в неделю. Они хотели конкурировать с издательством BONELLI Publishing, крупнейшим издательством в Италии. У тандема Карлоса Трилло и Карлоса Меглиа было примерно 20 дней на создание персонажа. И изначально история Кибер 6 выглядела совсем иначе. Первые наброски были посвящены девушке, которая переодевается в мужчину, чтобы поступить на службу в полицию и найти убийцу отца. Ещё один персонаж Лукас должен был стать её напарником. Назвать комикс хотели «Black Baby», эту идею подкинул Гильермо Саккоманно – автор комиксов и художественной литературы, друг Трилло. Но затем в сюжете появились клоны, нацисты, и всё заверте… Всего было опубликовано 24 главы с 1992 года по 1996 год. На волне успеха также ежемесячно издавались отдельные комиксы, 45 томов по 96 страниц с 1993 года по 1999 год. По обложкам очевидно, что тема обнажёнки была полностью раскрыта, а авторы вовсю реализовывали свои эротические фантазии.
Еженедельные публикации
Weekly Issue 1: A Piece of Night (Un Pezzo di Notte)
Something in the Night (Algo en la Noche)
Weekly Issue 2: The Warehouse (Il Deposito)
Better not to Dream (Mejor no Soñar)
Weekly Issue 3: Model "Type" (Modello "Type")
Type: One More Step (Type: Un Paso Más)
Weekly Issue 4: On Childhood Memories (Ricordo D'Infanzia)
Man and Woman (Hombre y Mujer)
Weekly Issue 5: Even Monsters they Dream (Anche I Mostri Sognano)
Monsters Also Dream (Los Monstruos También Sueñan)
Weekly Issue 6: Meeting with Data 7 (Incontro Con Data 7)
Data 7: Second Error (Data 7: Segundo Error)
Weekly Issue 7: Killing Machine (Macchina per Uccidere)
Memories (Recuerdos)
Weekly Issue 8: Fixed Idea (Idea Fissa)
The Bait and the Beast (El Cebo y la Bestia)
Weekly Issue 9: Overture (Ouverture)
Virus
Weekly Issue 10: Happy Holidays (Buone Feste)
First Christmas (Primera Navidad)
Weekly Issue 11: Jealousy (Gelosia)
Genetics, Love and Jealousy (Genetica, Amor y Celos)
Weekly Issue 12: Joseph
New Series (Nueva Serie)
Weekly Issue 13: Winners and Winners (Vincitori e Vinti)
Weekly Issue 14: Heart Issues (Questioni di Cuore)
Weekly Issue 15: The Maniac (Il Maniaco)
Weekly Issue 16: Fear of Blood (Paura del Sangue)
Weekly Issue 17: Instinct and Reason (Istinto e Ragione)
Weekly Issue 18: Fourth Power (Quarto Potere)
Weekly Issue 19: Hands On The City (Le Mani Sulla Città)
Weekly Issue 20: Nobody's Perfect (Nessuno è Perfetto)
Weekly Issue 21: His Image and Similarity (A Sua Immagine e Somiglianza)
Weekly Issue 22: Chrysalis (Crisalide)
Weekly Issue 23: Deadly Sex (Sesso Mortale)
Weekly Issue 24: Helmut
Ежемесячные издания
Monthly Issue 1: Fantastic Creature of the Night (Fantastica Creatura Della Notte)
Kidnapping in Meridiana (Secuestro en Meridiana)
Monthly Issue 2: Presidents Prefer Blondes (I Presidenti Preferiscono le Bionde)
Chip Woman
Monthly Issue 3: Poison in the Blood (Veleno nel Sangue)
Monthly Issue 4: Meridiana Blues
Monthly Issue 5: Angels and the Damned (Angeli e Dannati)
Monthly Issue 6: The Power of Memory (La forza del Ricordo)
Monthly Issue 7: The Hero And The Victim (L'eroe e la Vittima)
Monthly Issue 8: Brother Moon (Fratello Moon)
Monthly Issue 9: What Happened to Frank Rabitti? (Che fine ha Fatto Frank Rabitti)
Monthly Issue 10: Grogro
Monthly Issue 11: Black Fable (Favola Nera)
Monthly Issue 12: The Stunt Double And Death (La Controfigura e la Morte)
Monthly Issue 13: Requiem for Adrian (Requiem per Adrian)
Monthly Issue 14: Truth is Always Double (La Verità è Sempre Doppia)
Monthly Issue 15: A Magician in Meridiana (Un mago a Meridina)
Monthly Issue 16: Chimera and Life (La Chimera e la Vita)
The Book of Beasts (El Libro de la Bestia)
Monthly Issue 17: The Beast in the Soul (La belva Nellanima)
Monthly Issue 18: Goodbye, Adrian (Addio, Adrian)
Monthly Issue 19: In the name of the Son (In nome del Figlio)
Monthly Issue 20: Little Tyrants (Piccoli Tiranni)
Monthly Issue 21: The Thing (La Cosa)
Monthly Issue 22: All the Hells of the World (Tutti gli Inferni del Mondo)
Monthly Issue 23: The Best Revenge is Hate (La Miglior Vendetta e' L'odio)
Monthly Issue 24: An heir for Von Reichter (Un Erede per Von Reichter)
Monthly Issue 25: Life for Life (Vita per Vita)
Monthly Issue 26: Hate, Fear, Pain (Odio Paura Dolore)
Monthly Issue 27: The Last Hope (L'ultima Speranza)
Monthly Issue 28: The Capital of Hell (La Capital dell'inferno)
Monthly Issue 29: A Piece of Night (Un Pezzo di Notte)
Monthly Issue 30: At the Beginning (Bella senz'anima)
Monthly Issue 31: An Avenger for a Friend (Un Vendicatore per Amico)
Monthly Issue 32: A Son Named Gengis (Un Figlio di nome Gengis)
Monthly Issue 33: Juliet and Gengis (Juliet e Gengis)
Monthly Issue 34: Infinite Struggle (Lotta infinita)
Monthly Issue 35: The Return of Lucas (Il Ritorno di Lucas)
Monthly Issue 36: The Future is Now (Il Futuro e' Adesso)
Monthly Issue 37: Wild Nights (Notti Selvagge)
Monthly Issue 38: A Chrysanthemum for Meridiana (Un Crisantemo per Meridiana)
Monthly Issue 39: The Night of Violence (La Notte della Violenza)
Monthly Issue 40: The Monster's Mother (La Madre del Mostro)
Monthly Issue 41: Night on Meridiana (Notte su Meridiana)
Monthly Issue 42: Between Life and Death (Tra la vita e la Morte)
Monthly Issue 43: Those Capital Sins (Quei Peccati Capitali)
Monthly Issue 44: Chimera
Monthly Issue 45: The Final Challenge (Sfida Finale)
В 1996 году вышел аргентинский игровой сериал, отмахавший всего лишь 7 серий и стремительно закрывшийся из-за низких рейтингов.
После этого друг Карлоса Меглиа, Алехандро, сделал пилотный выпуск мультсериала на своем компьютере. Некоторое время спустя другой друг рассказал ему о канадце, который искал новые проекты, и Карлос отправил ему пилот. Через неделю канадец, которому всё очень понравилось, приехал в Буэнос-Айрес, чтобы подписать предварительный контракт. Эрве Бедар, президент канадской студии Network of Animation (NOA), первоначально задумывал анимационный сериал для взрослых, с гендерной интригой, вампиризмом и толстыми намёками на запрещённые вещества. Но затем в игру вступила японская студия Tokyo Movie Shinsha (TMS Entertainment) и снизила рейтинг до детско-подросткового. И, наконец, в 1999 году вышел сериал длиной в 13 эпизодов, в котором за картинку отвечали японцы, а за музыку и озвучку – канадцы.
Когда город Меридиана засыпает, ГГня Кибер 6 надевает BDSM-наряд, дополняет его плащом и шляпой и отправляется мочить монстров.
Днём же она (надо ж на что-то жить!) трудится учителем литературы. Да-да, учителем. Вихор, очочки, штаны с подтяжками. Ботаник Эдриан Сайдельман.
Гусары могут гнусно хихикать сколько влезет, но с Эдрианом совершенно традиционно и безо всяких там двусмысленностей дружит коллега, учитель биологии и химии Лукас Амато.
Правда, всё равно ничто не мешает поржать над тем, как брутальный Лукас спасает хрупкого Эдриана от хулиганов в подворотне, что и ознаменует их знакомство. Сколько фанфиков начиналось именно так, не сосчитать. *скупая ностальгическая слеза в память о форумных фиках* Впрочем, рыцарю положено спасать и барышень. Даже если рыцарь не знает, что это барышня, а сама барышня может и сама кому хочешь навалять.
ГГня борется с карикатурным и очень тупым злом в лице мелкого диктатора Хосе и его зомбиподобных прихвостней идефиксов, безрезультатно пытающихся то ограбить банк, то поработить город.
Сам Хосе сынуля злодея фон Рихтера (да, без имени), который тусуется в гатичном замке с горгульями где-то в джунглях и пытается воссоздать в своей лаборатории Чужого, Каспера, классического гуманоида и Безликого, ну и с их помощью захватить мир.
Одна серия – один сюжет. ГГня спасает кого-то похищенного и/или рушит злые планы Хосе, в процессе навешивая люлей монстрякам. Частенько всё заканчивается нападением Кибер 6 на штаб-квартиру Хосе с погромом, мордобитием и финалочкой в виде взрыва
Список серий:
01: Загадочная тень / Mysterious Shadow
02: Базис-7 и Джулиан / Data 7 and Julian
03: Терра / Terra
04: Частный детектив Яшимото / Yashimoto, Private Eye
05: Лори пропала / Lori is Missing
06: Террор синешеек / Blue Birds of Horror
07: Гипноз / Brainwashed
08: Унесённые крыльями / Gone with the Wings
09: Глаз / The Eye
10: Очарование полной луны / Full Moon Fascination
11: Величайшее представление в Меридиане / The Greatest Show in Meridiana
12: Дьявол в солнечном свете / Daylight Devil
13: Последнее противостояние / The Final Confrontation
Планы у злодеев, разумеется, дебильные и мультяшные, всё максимально неправдоподобно и вызывает лишь зевоту пополам с фэйспалмом. Романтическая линия присутствует, но вспоминается только изредка, потому что у нас же сериал не о том и для детей.
О происхождении и прошлом Кибер 6 ничего не скажут, кроме того, что её создал фон Рихтер в своей жуткой лаборатории. Для поддержания жизни ей необходимо выпивать кислотную чачу из пробирок, которые вываливаются из убитых зомбаков идефиксов (сами они испаряются). В комиксе она кусала зомбаков в шею, как вампир, так что её наряд, похожий на дракуловский плащ, не просто готичен, а намекает. Но после первой же серии про эти колбы забывают.
В комиксе всё (или почти всё) объяснено. Через некоторое время после Второй мировой войны фон Рихтер сбегает в Бразилию и где-то в джунглях организовывает лабораторию, в которой штампует мутантов для захвата мира. Делает он это при помощи раздобытых яйцеклеток (да-да, фон Рихтер биологический отец Кибер 6), выращивая не то в пробирках, не то в каких-то искусственных матках аж 5 тыщ детей. Они родились примерно в августе 1970 года, но прожили только 9 лет, после чего были уничтожены фон Рихтером, считавшим их бракованными из-за нежелания подчиняться. Выжили только двое: погибший, но переродившийся в теле пантеры Базис 7 (Кибер 29) и сбежавшая Кибер 6. Кибер 6 затаилась в небольшой рыбацкой деревушке, в доме чёрного раба. Но в какой-то момент фон Рихтер обнаружил её. Негр пожертвовал жизнью, чтобы Кибер 6 могла сбежать. Затем она оказывается в Меридиане (город Меридиана – место действия мультсериала), где становится свидетельницей автокатастрофы. Она присваивает документы погибшего мальчика, работает курьером, получается образование, а затем устраивается школьным учителем. В комиксе Кибер 6 и Лукас довели свои отношения до логичного продолжения, причём даже заделали ребёнка. А если это так, какого чёрта вообще «кибер»? Искусственно выращенный человек, но человек же! Нет в ней никаких проводов, микросхем и металла. Хотя она определённо более крута, нежели человек (видит в темноте, прыгает как напружиненная), но это вполне объяснимо манипуляциями с генами.
Кибер 6 как женщина-(супер)героиня – редкий гость и в игровых сериалах, и в анимационных. То есть персонаж женского пола, обладающий физической силой. Не волшебной палочкой, брошкой, пудреницей или книгой. А могущий дать неприятелю с ноги, как, например, Зена (которая королева воинов), Чудо-женщина, Баффи или абсолютно неизвестная у нас Кармен Сандиего.
Видимо, чтобы показать очеловечивание Кибер 6, в первой серии она крута и независима, а дальше становится послабее, помилее, попроще… Милые девочки и лапочки-девушки актуальны в махо-сёдзё, в здешнем же сеттинге хотелось бы видеть бабу посуровей и потрагичней, а не милашку, которая забегает поболтать к Лукасу, помогает сироткам и вообще. ГГня же, как тот ОЯШ с суперсилой, маморит всех без разбора, даже тех, кто только что пытался её убить. Мотивации нет, она просто хорошая девочка.
Переодевание – отдельный изюм. Тут можно вспомнить целую толпу супергероев, которые скрывают свою истинную личность (да это вообще автоматически прилагается к супергеройской жизни!), но при этом они не меняют пол. Кибер 6 же прикидывается учителем, а не учительницей. И вторая фишка сериала – Кибер 6 в мужском обличии дружит с Лукасом. Чисто по-мужски, безо всяких сёнэн-айных фансервисов, комических моментов и неловкости. Хотя была серия, в которой к Лукасу подбивала клинья некая роковая красотка, а Кибер 6 ревновала. Однако авторы и здесь умудрились не опуститься до тупого петросянства. Короче, годнейшество. Хотя, конечно, женский голос, ногти и всё то же лицо, пусть даже с очками, в реальном мире обязательно выдали бы Кибер 6. Но это ж мульт.
В образе Кибер 6 замиксовалась и супергероика, и мистика. Чёрный латекс и ночные вылазки упорно ассоциируются с Бэтвумен, хотя есть в ГГне и что-то ведьминское, ну хотя бы шляпа. Метлы нет, зато в наличии чёрный котик. Ну как котик – пантера Базис 7. У пантеры тоже своя трагическая история, хоть и на одну серию. Причём непонятно, это киборг или обычная пантера. Плюс возникает вопрос по поводу шрама, которого у неё просто не может быть. Увы, чаще всего Базис 7 использовали для тупого юмора.
Лукас тоже неизменно рядом с ГГней в обоих её ипостасях и готов в любой момент подставить плечо. Он больше моральная поддержка и собеседник, хотя пользу иногда всё же приносит. А ещё так мило переживает за девушку, которая с лёгкостью поднимает канализационный люк и снимает дверь с петель, ми-ми-ми.
Нацисты в качестве злодеев надоели, потому как уже использованы где можно и нельзя. Речь не о тех тайтлах, где они задействованы как часть истории («Семейство фон Трапп»), а о тех, в которых на их месте мог быть абсолютно любой другой злодей («Akuma Tou no Prince: Mitsume ga Tooru»). Правда, с «Cybersix» ситуация несколько сложнее, а причины глубже, чем «а давайте злодеями будут нацисты, потому что мы не можем придумать годного антагониста». Прототипом для образа фон Рихтера послужил самый кровожадный врач в истории нацистских концлагерей Йозеф Менгеле.
Биография фон Рихтера также отсылает к тому, что нацисты после войны бежали в страны Латинской Америки, где вполне благополучно доживали до старости. В мультсериале сообщается только имя, сам ГЗ почти всегда появляется только на экране коммутатора, чтобы выдать инструкции Хосе или высказать своё фи в адрес его стараний. Только в последней серии он принимает участие в сюжете.
Хосе – крайне непонятный персонаж: вроде, есть толстый намёк на то, что он клон фон Рихтера, да ещё с комплексом на тему желания угодить отцу, однако он постоянно ведёт себя как бесячий ребёнок из максимально детского мультика, а в конце вообще без зазрения совести пытается грохнуть папеньку. Авторам стоило определиться, он просто недолюбленный пацан, который не врубается, что грабить банки плохо, или злой гений без моральных границ.
Есть и второстепенные персонажи, которые появляются из серии в серию, например, бездомный мальчик Джулиан, который всё время попадает в какие-нибудь неприятности. Пацан-то хороший, но проблемный и бесячий. ГГня с ним всё время носится, но зачем это сюжету, непонятно.
Юмор… Ну он есть. Только детский. И местами спорный. В одной серии был частный детектив-японец, и его изобразили максимально карикатурно. Типичный офис американского детектива, на стене веер с надписью «Фестиваль» и каллиграфический плакат «Упорство/Стойкость». Сам чувак очкастый, зубастый, отлично шарит в технике и отягощён младшей сестрой, которая тоже зубастая, узкоглазая и в юкате. Конечно же, её похищают злодеи, и он бросается на помощь.
Было в одной серии забавное недоразумение, когда Лукас решил, что Кибер 6 и Эдриан встречаются. Бедняга.
Короче, сериал делали максимально, как выразился один обзорщик, family friendly, т.е. с рейтингом PG. К сожалению, это не пошло ему на пользу. Невооружённым глазом видно, что сериал натужно детский. Его дичайше хочется сделать более жёстким, даже жестоким. Тут впору вспомнить вышедший годом ранее американский мультсериал «Вторжение в Америку», в котором нет тупого юмора для 5-леток и есть смерти, точнее убийства. «Cybersix» этого очень не хватает. Хотя мелодраматичные самовыпилы злодеев недели случаются.
Сами злодеи тоже временами довольно жуткие, а если даже и нет, авторы могли хичкокнуть их так, что мураши бежали. Чего только стоят огромные стаи агрессивных птичек. А уж про горгулий (которые почему-то названы гоблинами) и летающий кибер-глаз, который ворует у людей души, и говорить не стоит – ну чистый хоррор.
Картинка максимально близка к американским мультсериалам, а не к аниме, однако невозможно не воспеть дифирамбы анимации. Акробатика Кибер 6 прекрасна. Смотреть стоит только ради её прыжков по крышам.
Разный вес героев буквально ощущается. Например, Лукас немного неуклюжий, не слишком спортивный и не особо быстрый мужик, хотя в прошлом занимался боксом. Он тяжёлый, приземистый, и вся его фигура, его походка, любые движения показывают, что он скорее эдакая каменная стена, но ни в коем случае не ловкий спортсмен, в отличие, например, от того же Бэтмена или Супермена, которые двигаются быстро, несмотря на свою крепкую комплекцию.
Кибер 6 полностью противоположна. Причём в мужском образе она никак не выделяется своей пластикой: это просто худенький парень, скажем так, средней тяжести. Когда же Кибер 6 облачается в свой шикарный костюм и отправляется скакать по крышам и бить морды врагам, она буквально парит. Такая шикарная анимация, лёгкость и пластика мне встречаются впервые.
Дизайн персонажей тоже узнаваемый, хоть и своеобразный. Единственное, с чем промахнулись художники, это волосы, которые нарисованы прямоугольниками. Выглядит это стрёмно.
Хотя у этого мужика волосы на голове и борода обычные.
Чёрные маски на лицах идефиксов тоже вызывают вопросы. Для чего они? Метка «я не человек»? Да и так видно.
Город как будто бы вдохновлён видами Буэнос-Айреса, но это не точно. Действие многих мультсериалов («Бэтмэн», «Горгульи») обычно разворачивается в крупных городах, а этот крошечный. Но декорации отличные. Городок солнечный, практически домашний, но в то же время в нём есть атмосфера некого надрыва, что ли. Город показывается и днём, и ночью, и вечером, в общем, он разный, но настроение сохраняется. А ещё в нём есть гигантская статуя не то ангела, не то горгульи (но скорее всего горгульи, как отсылка к одноимённому мультсериалу, к производству которого также приложилась TMS). Это так необычно и красиво, что не восхититься просто невозможно. Весь сериал тревожно, что её разрушат, ведь каждую серию полгорода разносят то ракеты, то механические монстры, то оборотни… Правда, тут надо отметить и минус – город крушат постоянно, но уже в следующей серии он стоит как новенький.
Ещё один неправдоподобный момент, связанный с городом: ночью на улице нет ни припозднившихся трудоголиков, ни парочек, ни забулдыг. Все соседи спят, закрыв ставни. Никто не курит в окошке, не смотрит сериал, не страдает бессонницей и не сидит с больным ребёнком. Все люди в режиме выкл, только ГГня и Лукас скачут по крышам и носятся по улицам во имя справедливости.
Второй кайф – опенинг. Песня Deep in My Heart в исполнении канадской певицы Корал Иган (Coral Egan) просто отпад. Видеоряд послабее, но под музыку хорошо подогнали, стильно вышло. Эндинг As the Rain Falls on the Mountains, исполненный той же певицей, попроще и не цепляет.
Опенинг
There's a time when the moon reveals its face through the clouds
I let out a sigh and want to cry out loud
But deep in my heart I feel love so alive
In the depths of my soul I know we will survive
I'm the one they would break in their greed and their pride
But deep in my heart I feel love so alive
In the depths of my soul I know we will survive
Сначала сериал прошёл в Канаде (с 6 сентября 1999 года по 23 октября 1999 года), а затем разошёлся по миру: Япония, Аргентина, США… В Штатах его крутили на канале Fox Kids и для сохранения нежной психики маленьких зрителей отцензурили, вырезав из боёвки особенно явные и жёсткие удары. Кроме того, показали только 10 серий из 13.
Комикс официально не переводился ни на английский (неофициально его начали переводить фаны, но, вроде, не осилили), ни на японский. Казалось бы, загадка, почему в нагрузку не лицензировали и его, но яжематери и так были недовольны количеством насилия, бабой в коже и общей мрачнухой происходящего, поэтому наверняка устроили бы целый скандал. Страшно представить, какая истерика бы началась, узнай родители детишек-зрителей, что и так неоднозначный мультик снят по комиксу, где есть голые бабы, секс, изнасилование (в исполнении Хосе!), наркотики, киллеры, вампиризм и чёрт знает что ещё. Если отправиться читать его после сериала, шок гарантирован. А ведь франшиза могла пойти по совсем другому пути, если бы изначально был выбран другой, более взрослый канал.
Планировался второй сезон мультсериала, тоже на 13 серий, но из-за разногласий между студиями его отменили. Даже не знаю, к лучшему это или к худшему.
В 2000 году Джеймс Кэмерон (да, тот самый) и Чарльз Х. Игли сняли игровой сериал «Dark Angel» с Джессикой Альбой в главной роли. В течение почти двух лет вышло аж два сезона – 43 серии примерно по 40 минут. Авторы «Cybersix» углядели в «Тёмном ангеле» плагиат и очень разозлились, хотя на самом деле Кэмерон вдохновлялся мангой «Боевой ангел Алита», которую даже собирался экранизировать.
Да-да, там снимался Дин Винчестер Дженсен Эклс.
«Cybersix» можно без проблем найти в DVD-качестве и с полной русской озвучкой от коллектива Fronda. Также в этой сборке к четырём сериям (1, 4, 9 и 13) прилагаются закадровые комментарии продюсера этого DVD Брэди Хартела и Кэти Уэслак, озвучившей ГГню. Русские и английские субтитры тоже есть.
Мультсериал о приключениях сильной и готичной героини, основанный на комиксе с изобилием провокационных тем, имел все шансы стать чем-то стильным, крутым и культовым. Однако жизнь распорядилась иначе, и зритель получил очередную детскую поделку про борьбу прекрасной воительницы с монстрами недельки, которую просто не в силах вытянуть ни уникальная героиня, ни цепляющий опенинг, ни восхитительная анимация. Хотя стоит признать, что Кибер 6, скачущая по крышам, попирая все законы физики, навсегда deep in my heart. Может быть, и этого вполне достаточно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий