Название: Little Polar Bear: Shirokuma-kun, Fune ni Noru (Белый медвежонок. Путешествие на корабле)
Тип: OVA, 30 мин.
Жанр/Категория: приключения
Год: 1991
Студия: ANIMATE, Production I.G
Полярный медвежонок Ларси случайно попал в рыбацкую сеть, оказался на корабле и уплыл далеко от берегов родной Арктики. (с)пасибо тырнету
Экранизация книжки из цикла коротких рассказов о приключениях полярного медвежонка Ларси авторства известного голландского художника и писателя Ханса де Беера. История более самобытная, чем предыдущая, и уже не такая детская: атмосфера тягучая, визуал помрачнее, а в сюжете присутствуют довольно толстые намёки на удручающее состояние экологии и такое же количество бродячих животных.
Проблема экологии даже нарисованным мишкам не чужда
Тем, кто не смотрел экранизацию других приключений непоседы-мишки, вышедшую годом ранее, и спешит восхититься умильным Ларси и необычным художественным стилем, стоит знать, что это отнюдь не заслуга японцев, которые просто дословно перенесли на экран и историю, и картинку.
Книжка-первоисточник легко гуглится и читается за пару минут. Сюжет незамысловат настолько, что даже не нуждается в тексте, поэтому японцы лишили OVA закадровой начитки и просто запустили видеоряд. Этим, правда, их хитрость не ограничилась. Если заскринить пару кадров и сравнить с оригинальными рисунками, становится ясно как день – тупо обводили через копирку. Вот что анимировали, это, как говорится, молодцы, но перед глазами так и стоит картина с сотрудниками IG Tatsunoko, которые дружно жмутся к окнам и обводят карандашиками приключения Ларси. Это и смешно, и стыдно одновременно, потому как если не знать предыстории, не вникать в происхождение оригинала, самого этого оригинала не видеть, можно подумать, что такая симпата исключительно заслуга трудяг из Страны восходящего солнца. А нет.
В общем, из японского тут, по сути, две песни и промежуточные кадры, так что ценность OVA именно как старого аниме крайне сомнительна. Но оно спокойное, миленькое, симпатичное и, как ни крути, уникальное визуально, так что для коллекции олдскула в самый раз.
Комментариев нет:
Отправить комментарий