Поиск

пятница, 9 ноября 2012 г.

Быть с вами

Название: Быть с вами (Ima, Ai ni Yukimasu, Be with you, Я вернусь с дождем)
Тип: полнометражный фильм (Япония)
Жанр: драма, мелодрама, семейный
Год: 2004



Согласно японской легенде, в сезон дождей возвращаются умершие, но они снова покидают нас, когда дождь заканчивается.
После смерти Мио ее муж Айо и шестилетний сын Юдзи остаются совсем одни. Однако они уверены, что Мио сдержит свое обещание вернуться, когда начнутся дожди.
Однажды вечером, во время прогулки, отец и сын замечают под деревом женщину, которая как две капли воды похожа на Мио.

За кадром

Фильм снят по одноименному роману Такудзи Ичикавы, его же авторству принадлежат романы «Я просто люблю тебя» и «И тогда, передай ему привет», также с успехом экранизированные.
Существует одноименная 10-серийная дорама с другими актерами, снятая годом позже, нежели фильм.
На главные роли в фильме были выбраны Юко Такеучи и Накамура Шидо.

Юко Такеучи (Мио) далеко не последняя актрисулька Японии. Она крайне востребована, и за свою карьеру уже успела сыграть в японской версии «Звонка», нескольких успешных дорамах, сняться в фильме по мотивам романа Юкио Мисимы «Весенний снег» и останавливаться явно не планирует.
Не обладая какой-то невероятной красотой, Юко, тем не менее, слывет той еще сердцеедкой. Судя по ее «любовному послужному списку», в штабель к ее ногам уложилась целая толпа более чем видных и обеспеченных мужчин.

Накамура Шидо (Айо) – актер Кабуки во втором поколении, впервые вышедший на сцену в восемь лет. Его дебют в кино состоялся в 2002-м году, в фильме «Пинг-понг», где за роль непобедимого чемпиона настольного тенниса он получил престижную премию.
В 2006-м году он сыграл с Джетом Ли в картине «Бесстрашный» и в том же году снялся в фильме Клинта Иствуда «Письма с Иводзимы». Помимо участия в съемках, Накамура Шидо успел озвучить бога смерти Рюука из сериала и фильмов «Death Note», волка Гава из прелестнейшей сказки «Arashi no Yoru ni», а также главного злодея из свежего анимэ-фильма «Onigamiden».

На съемках «Ima, Ai ni Yukimasu» актеры, игравшие главных героев, познакомились, влюбились, а сразу после окончания работы поженились. К тому времени Юко была уже на третьем месяце беременности. Увы, брак оказался недолгосрочным, уже буквально через год пара разбежалась. Было решено, что Накамура Шидо не будет выплачивать ни алиментов, ни денег на содержание ребенка.

В кадре

И снова японцы верны себе: два часа экранного времени зритель имеет возможность наблюдать за японской повседневностью, простой до примитивизма, и любоваться красивейшей природой. Не затихают откровенные диалоги, не иссякают темы, обсуждать которые никому из русских и в голову бы не пришло, герои не устают просить прощения и винить себя во всех смертных грехах. Психология нации, что поделать. Тут даже актеры, играя неловкость и стеснение, выглядят для европейского зрителя так, как будто на самом деле забыли слова.
Сложно сказать, что картина в чем-то необычна или доносит какие-то истины. Это просто один из многих фильмов о любви, которую не может уничтожить даже смерть.
Сюжет, если его вообще можно назвать таковым, развивается так незаметно и неторопливо, что кажется, будто вообще ничего не происходит. Впрочем, лично мне сложно представить какое бы то ни было развитие истории, в которой на краткий промежуток времени к скорбящим любимым возвращается мать и жена.
БольшУю часть времени занимает рассказ о прошлом героев, история их знакомства. Однако поскольку вся суть задумки раскрывается в конце, буквально за 15 минут до титров, эта история кажется надуманной, безумно скучной и неправдоподобной даже для стеснительных японцев, тем самым вызывая недоумение и бесчисленное количество вопросов. И только потом всё становится на свои места, зритель получает ответы, а происходящее обретает смысл.
Фильм хорош тем, что он, с одной стороны, трогает, а с другой, не пробирает до глубины души. Картина не о скорби по утрате близкого и чудовищном трагизме смерти, а о нежности и любви, которые остаются даже после того, как любимый человек уходит. Посыл в том, что нужно хранить в себе эти светлые чувства. И, конечно, дорожить тем, кто рядом.

Комментариев нет:

Отправить комментарий